Please Help since a week i can not add friends ??

hi , 
i have the problem that my popup window to small and i can not press ok .
siehe picture  in the post below smootgbox